-
1 Kreisprozeß
сущ.1) общ. непрерывный процесс, обратимый процесс2) авиа. (замкнутый) замкнутый процесс, (замкнутый) цикл, замкнутый цикл3) физ. цикл, циклический процесс, круговой процесс4) аэродин. замкнутый процесс -
2 Kreislauf
сущ.1) общ. кругооборот (напр. воды; тж. перен.), круговорот, циркуляция2) авиа. замкнутый цикл3) мед. водоворот, непрерывный процесс4) воен. круговое обращение5) тех. круговой процесс, кругооборот (напр. воды)6) хим. газ циркуляции, циркулирующий газ8) авт. замкнутый процесс9) физиол. кровообращение10) электр. период11) выч. обход по контуру12) нефт. рециркуляция13) спец. контур (напр. ядерного реактора)14) тепл. циркуляционный контур15) яд.физ. обращение16) гидравл. цепь, система, рабочая полость (гидротрансформатора)17) судостр. круговое движение, цикл вращения, циркуляционный поток -
3 geschlossener Kreislauf
прил.1) стр. циркуляция в замкнутом цикле2) электр. замкнутый цикл3) пищ. замкнутый процесс (производства), замкнутая циркуляция5) экол. замкнутая саморегулирующаяся система6) сет.пл. замкнутый контурУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Kreislauf
-
4 Kreisprozeß
авиа. (замкнутый) цикл авиа. (замкнутый) замкнутый процесс -
5 geschlossener Kreislauf
1) замкнутый цикл, замкнутый процесс ( производства)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschlossener Kreislauf
-
6 geschlossener Kreislauf
1) замкнутый цикл, замкнутый процесс (производства)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > geschlossener Kreislauf
-
7 Kreisprozeß
mзамкнутый процесс; циклDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kreisprozeß
-
8 Kreisprozeß
mкруговой [циклический, замкнутый] процесс, цикл- geschlossener Kreisprozeß
- idealer Kreisprozeß
- linkslaufender Kreisprozeß
- offener Kreisprozeß
- Planckscher Kreisprozeß
- Rankinscher Kreisprozeß
- reversibler Kreisprozeß
- thermochemischer Kreisprozeß
- thermodynamischer Kreisprozeß
- umkehrbarer Kreisprozeß
- Kreisprozeß von Otto -
9 Gummimembranenzyklus
цикл резиновой мембраны
Замкнутый процесс перемещения резиновой мембраны.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gummimembranenzyklus
-
10 Öffner
размыкающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, замкнутый в начальном положении устройства и размыкающийся при переходе устройства в конечное положение
[ ГОСТ 14312-79]
контакт b — размыкающий контакт
Контакт управления или вспомогательный контакт, разомкнутый, когда главные контакты контактного коммутационного аппарата замкнуты, и замкнутый, когда они разомкнуты.
МЭК 60050(441-15-13)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контакт «b»
размыкающий контакт
-
[IEV number 442-05-32]EN
break contact
a contact which is opened when the relay is in its operate condition and which is closed when the relay is in its release condition
[IEV number 446-16-16]
b-contact
break contact
a control or auxiliary contact which is open when the main contacts of the circuit-breaker or contactor are closed and closed when they are open
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]FR
contact de repos
contact à ouverture
contact ouvert lorsque le relais est à l'état de travail et fermé lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-16]
contact d'ouverture
contact "b"
contact de commande ou contact auxiliaire qui est ouvert lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est fermé lorsque ces contacts sont ouverts
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]
Размыкающий контакт
(условное обозначение)This setting defines whether there is an intervention in the control process of external switchgear units by using external termination contacts.
[Schneider Electric]Данный параметр определяет возможность вмешательства в процесс управления внешними коммутационными аппаратами с помощью внешних размыкающих контактов.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- Н.З. контакт
- нормально-закрытый контакт
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- контакт «b»
- размыкающий контакт электрической цепи
EN
- "b" contact
- assistance switch b contact
- b contact
- b-contact
- BC
- break contact
- circuit-opening contact
- clearing contact
- cutoff contact
- form b relay
- form-b relay
- NC contact
- normally closed contact
- normally-on contact
- rest contact
- termination contact
DE
FR
- contact "b"
- contact d'ouverture
- contact de repos
- contact à ouverture
размыкающий магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, замкнутый в исходном положении и разомкнутый в рабочем положении
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffner
-
11 Zyklus
сущ.1) общ. цикл2) геол. период3) мед. курс (при химиотерапии)4) тех. такт5) стр. замкнутый контур (в системе СПУ)6) электр. период повторения7) сет.пл. замкнутый контур8) судостр. круговой процесс -
12 Kühlkreislauf
mзамкнутый цикл [замкнутый круговой процесс] охлаждения, контур охлаждения -
13 Kühlkreislauf
сущ.1) тех. охлаждающий контур2) авт. циркуляция охлаждающей жидкости3) электр. замкнутый круговой процесс охлаждения, замкнутый цикл охлаждения4) нефт. цикл охлаждения, рефрижераторный цикл (при сжижении газа)5) АЭС. контур охлаждения, система охлаждения6) хол. холодильный цикл -
14 Ausschaltkontakt
размыкающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, замкнутый в начальном положении устройства и размыкающийся при переходе устройства в конечное положение
[ ГОСТ 14312-79]
контакт b — размыкающий контакт
Контакт управления или вспомогательный контакт, разомкнутый, когда главные контакты контактного коммутационного аппарата замкнуты, и замкнутый, когда они разомкнуты.
МЭК 60050(441-15-13)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
контакт «b»
размыкающий контакт
-
[IEV number 442-05-32]EN
break contact
a contact which is opened when the relay is in its operate condition and which is closed when the relay is in its release condition
[IEV number 446-16-16]
b-contact
break contact
a control or auxiliary contact which is open when the main contacts of the circuit-breaker or contactor are closed and closed when they are open
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]FR
contact de repos
contact à ouverture
contact ouvert lorsque le relais est à l'état de travail et fermé lorsque le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-16]
contact d'ouverture
contact "b"
contact de commande ou contact auxiliaire qui est ouvert lorsque les contacts principaux du disjoncteur ou du contacteur sont fermés et qui est fermé lorsque ces contacts sont ouverts
Source: 441-15-13 MOD
[IEV number 442-05-32]Размыкающий контакт
(условное обозначение)This setting defines whether there is an intervention in the control process of external switchgear units by using external termination contacts.
[Schneider Electric]Данный параметр определяет возможность вмешательства в процесс управления внешними коммутационными аппаратами с помощью внешних размыкающих контактов.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- Н.З. контакт
- нормально-закрытый контакт
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- контакт «b»
- размыкающий контакт электрической цепи
EN
- "b" contact
- assistance switch b contact
- b contact
- b-contact
- BC
- break contact
- circuit-opening contact
- clearing contact
- cutoff contact
- form b relay
- form-b relay
- NC contact
- normally closed contact
- normally-on contact
- rest contact
- termination contact
DE
FR
- contact "b"
- contact d'ouverture
- contact de repos
- contact à ouverture
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschaltkontakt
-
15 Kreisprozeß
(m)цикл, круговой (замкнутый, циклический, непрерывный) процессDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kreisprozeß
См. также в других словарях:
замкнутый процесс — uždarasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. cyclic process vok. Kreislauf, m; Kreisprozess, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
замкнутый процесс — uždarasis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. cyclic process rus. замкнутый процесс; круговой процесс ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
замкнутый круговой процесс — uždarasis ciklinis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closed cyclic process vok. geschlossener Kreisprozess, m rus. замкнутый круговой процесс, m pranc. processus cyclique fermé, m … Fizikos terminų žodynas
замкнутый цикл — круговой процесс … Cловарь химических синонимов I
круговой процесс — uždarasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. cyclic process vok. Kreislauf, m; Kreisprozess, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
круговой процесс — uždarasis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. cyclic process rus. замкнутый процесс; круговой процесс ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
круговой процесс — замкнутый цикл … Cловарь химических синонимов I
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Kreislauf — uždarasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. cyclic process vok. Kreislauf, m; Kreisprozess, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kreisprozess — uždarasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. cyclic process vok. Kreislauf, m; Kreisprozess, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
cyclic process — uždarasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. cyclic process vok. Kreislauf, m; Kreisprozess, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
